Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Вепсский
Кумыкский
Финский

раздевайтесь, садитесь.

Толкование Перевод

1 Раздевайтесь, садитесь.

Ruškatoiš, ištkatoiš!

[Рушкатойш, ишткатойш!]

Русско-вепсский разговорник > Раздевайтесь, садитесь.
2 просьба

PAKIČEND

- Можно войти?

- Здесь можно курить?

- Объясните (покажите, принесите), пожалуйста!

- Будьте любезны, дайте мне…

- Помогите мне (нам), пожалуйста.

- Проводите меня, пожалуйста.

- Повторите, пожалуйста.

- Прошу вас, подождите меня.

- Заходите, пожалуйста.

- Раздевайтесь, садитесь.

- Прошу вашего разрешения…

Русско-вепсский разговорник > просьба
3 В гостях

Kyläily

идти в гости

подарок

Вот тут цветы для вас.

Какая красивая у вас квартира!

снять обувь

пригласить на кофе

Как вкусно!

Я рада, что Вам понравилось!

Ой, как много уже времени!

Нам уже пора собираться!

Нам уже пора уходить!

Были рады побывать у вас и увидеться с вами.

Уже? Так рано?

Привет, заходи!

Раздевайтесь и входите.

Ботинки можно не снимать.

У нас холодный пол.

Садитесь за стол!

Вам чаю или кофе?

Мы были очень рады, что вы смогли зайти к нам.

Спасибо за визит!

Большой русско-финский разговорник > В гостях
4 Знакомство

Таныш болув

- Я хочу познакомиться с вами

- Как вас зовут?

- Ваше имя?

- Меня зовут Ахмед

- Я познакомлю вас с Гюльзар

- Это мой друг

- Вы меня хорошо понимаете?

- Я не все понимаю

- Говорите, пожалуйста, медленнее

- Откуда вы приехали?

- Я приехал из Москвы (из деревни)

- Я приехал на собрание

- Как вы доехали?

- Спасибо, хорошо

- Вы в первый раз в Махачкале?

- Я никогда не бывал в этом городе

- Мне давно хотелось побывать здесь

- Где проводите отпуск?

- Вы часто ходите в кино (на концерт, в театр, в музей)?

- Вы сегодня вечером свободны?

- Можно встретиться с вами вечером?

- С удовольствием!

- Я хочу выйти танцевать

- Можно вас пригласить на танец

- Вы танцуете хорошо

- Не хотите ли чаю?

- Вы поели?

- Мне пора идти

- Подождите ещё немного

- Когда мы увидимся?

- Захаживайте к нам

- Если можно, дайте ваш адрес

- Мы вас ждем вечером

- Анвар Ахмедович дома?

- Да, дома

- Нет, он ушел

- Он ещё не вернулся с работы

- Входите

- Раздевайтесь

- Вам придётся немного подождать

- Садитесь

- Можно закурить?

- С приездом вас!

- Давно мы не встречались

- Как вы поживаете?

- Как дела?

- Как поживает ваша мать (сестра, дети)?

- Как ваше здоровье?

- Вы давно здесь?

- Я очень рад вас видеть

- У меня к вам просьба

- Я хочу с вами поговорить

- Я хочу вам сказать

- Я пришел прощаться

- Надеюсь, что встретимся

Русско-кумыкский разговорник > Знакомство
5 ВСТРЕЧА, ПРИВЕТСТВИЕ

- К нам пожаловали гости

- Войдите!

- Здравствуйте!

- Садитесь

- Добро пожаловать!

- Раздевайтесь. Снимите пальто

- Доброе утро!

- Добрый день!

- Добрый вечер!

- Рад вас видеть!

- Как ваше здоровье?

- Спасибо, хорошо

- Как поживаете?

- Хорошо

- Что нового?

- Ничего особенного

- Вы в отпуске?

- Да, отпуск до осени

- Где здесь можно остановиться?

- Можно ли у вас остановиться?

- Пожалуйста

- Мы остановились в гостинице «Лена»

Русско-юкагирский разговорник > ВСТРЕЧА, ПРИВЕТСТВИЕ

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

раздевайтесь, садитесь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

раздевайтесь, садитесь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: